vendredi 11 novembre 2011

gallimard jeunesse

                    fresque des salariés de gallimard jeunesse/sketch about gallimard workers.

                                                              pierre marchand.

 
                              les locaux des éditions gallimard/éditions gallimard building.

j'ai travaillé de 1990 à 1997 chez gallimard jeunesse, je faisais des roughs et des illustrations pour différentes collections. une expérience inoubliable, sous la direction de pierre marchand./i worked at gallimard jeunesse from 1990 to 1997, and i used to make some sketches and illustrations for various collections under pierre marchand's direction. an unforgettable experience.

mardi 8 novembre 2011

portrait de jean favez/portrait of jean favez.

jean favez m'avait appelé "1m.93" du fait de ma taille (et il était passionné par Napoléon) / jean favez used to call me "1m.93" due to my height (and he was a Napoleon passionate).