samedi 3 décembre 2011

l'association/comix 2000, illustration.

ma proposition pour l'ouvrage de l'association "comix 2000", sur le thème du XXème siècle (1999)/my suggestion for l'association book "comix 2000" whose theme was the XXth century.

vendredi 11 novembre 2011

gallimard jeunesse

                    fresque des salariés de gallimard jeunesse/sketch about gallimard workers.

                                                              pierre marchand.

 
                              les locaux des éditions gallimard/éditions gallimard building.

j'ai travaillé de 1990 à 1997 chez gallimard jeunesse, je faisais des roughs et des illustrations pour différentes collections. une expérience inoubliable, sous la direction de pierre marchand./i worked at gallimard jeunesse from 1990 to 1997, and i used to make some sketches and illustrations for various collections under pierre marchand's direction. an unforgettable experience.

mardi 8 novembre 2011

portrait de jean favez/portrait of jean favez.

jean favez m'avait appelé "1m.93" du fait de ma taille (et il était passionné par Napoléon) / jean favez used to call me "1m.93" due to my height (and he was a Napoleon passionate).

mardi 25 octobre 2011

ralph peer & the carter family (illustration.)

    


                   

                

mercredi 19 octobre 2011

croquis de couverture/sketch for a book cover.

                                "wendy & les mutants", jean-luc bizien, plon jeunesse, 2006.

vendredi 14 octobre 2011

hommage à tintin/tribute to tintin n°4 (fin/end.)

                                                                      sempé
                                                                 lewis trondheim
vuillemin

 ces dessins ont été faits il y a une quinzaine d'années/these drawings were made 15 years ago...

lundi 3 octobre 2011

hommage à tintin/tribute to tintin n°3

                                                                      pellos
                                                                 pablo picasso
                                                                  egon schiele

ces dessins ont été faits il y a une quinzaine d'années/these drawings were made 15 years ago...

mercredi 28 septembre 2011

hommage à tintin/tribute to tintin N°2

                                                                   hans hartung   
                                                                    fernand léger
                                                                       lolmède
                                                                     henri matisse

     ces dessins ont été faits il y a une quinzaine d'années/these drawings were made fifteen years ago.

                                                              à suivre/to be continued...

jeudi 22 septembre 2011

R.E.M. se séparent/R.E.M. split.

                                                  illustration Rock & Folk magazine.

mardi 20 septembre 2011

hommage à tintin/tribute to tintin

                                                                   quentin blake
daniel clowes
 alberto giacometti
 gus bofa

j'ai réalisé ces dessins il y a une quinzaine d'années en hommage à tintin, et à des artistes variés. i made these drawings 15 years ago as a tribute to tintin, and to various artists.  (à suivre/to be continued...)

lundi 5 septembre 2011

portrait de mon père/portrait of my father.

j'ai réalisé un portrait de mon père en maréchal d'empire, pour ses 80 ans/i made a portrait of my father as a napoleonian marshal for his 80th birthday.

lundi 29 août 2011

woody guthrie (xroads magazine.)



 
     article de jacques-éric legarde.


                                               

mardi 23 août 2011

holidays in the rain...(north shields/london 2011.)







millennium bridge

                                                                newcastle bridge